UBS (NYSE:UBS) moved a step closer to putting its U.S. tax-evasion scandal behind it as U.S. authorities said they will soon close a tax fraud case that threatened to bring the banking giant to its knees.