More than 75% of men diagnosed with low-risk prostate cancer undergo aggressive treatment -- either complete removal of the prostate or radiation therapy, according to a new study.