On the surface, it sounds just like any patent-infringement claim against Microsoft: A relatively small technology company files a lawsuit in a plaintiff-friendly court and alleges a giant corporation has violated its patents for years.