Mercy Health System, which includes Mercy Suburban Hospital in East Norriton, agreed to pay $7.9 million for overbilling Medicare during a six-year period, according to federal prosecutors.