A political deadlock in the Senate has triggered a 21 percent Medicare pay reduction to doctors who say they may have to limit care for older Americans unless the reduction is reversed.