The Fox Insurance Co. of New York, which markets its coverage in 21 states including New Jersey, may no longer enroll members in its Medicare Part D drug program because it has been unable to meet the needs of some members.