Unless Congress steps in this week, Medicare will begin paying doctors less, which could make it harder for seniors to find doctors willing to see them.