WASHINGTON - Millions of seniors who signed up for popular private health plans through Medicare are facing sharp premium increases this year - another sign that spiraling costs are a problem even for those with solid insurance.