A lawyer plans to file a constitutional case against the government for violating her right to respect for family life by not allowing divorce.