A lawyer for the family of a Mexican man who died after being tased by a Border Patrol agent says the autopsy report suggests excessive force was used.