A Calgary father was treated in an "oppressive atmosphere" by emergency officials the day his baby daughter died of a methadone overdose, his defence lawyer says.