In an escalation of its investigation into million-dollar city contracts awarded to firms with ties to the administration of Mayor Adrian M. Fenty, the D.C. Council has appointed well-known defense lawyer Robert P. Trout to further probe the contracts.