The lawsuit was filed in federal court in Manhattan on Friday. It was brought by the wife of a former employee of Sterling Equities Associates, which owns the Mets.