The founder of legendary funk group Sly and The Family Stone have filed a lawsuit accusing his former manager of defrauding him of millions of dollars in earnings.