Google repaired an e-mail glitch in Gmail that sent repeated e-mails from users accounts to people on their contact lists.