Here is an intersting one:

"Google Docs has just added a couple of cool new features: translation and the ability to remove smartquotes in documents (coming soon). This tweak comes on the heels of a major overhaul to the program, as well as new sharing/privacy options."