Citibank won approval to issue its own credit card in China, making it the first non-Asian bank to enter that market.