New rules designed to protect credit card users from "unreasonable late payment and other penalty fees" come into force Sunday as a result of legislation passed last year.