A national panel is urging cancer patients to stay active and some new cancer fitness classes popping up across the country are just what the doctor ordered