"Women who have had surgery to remove lymph nodes, a common breast cancer treatment, are often warned that flying can lead to lymphedema, a painful swelling, in their arms."