"Researchers who mixed together bird flu and ordinary flu viruses created three extremely virulent new strains, a reminder that influenza viruses can swap genes to create dangerous offspring."