After a lethal bird flu virus emerged in Asia, U.S. officials launched an intense effort to build new defenses against a pandemic, including replacing an antiquated vaccine system, which depends on millions of chicken eggs.