A 20-year-old man accused of fatally stabbing an acquaintance in a dispute over a woman has pleaded not guilty to a murder charge, a prosecutor said.