The investigation is continuing and charges are pending in the case of a 17-year-old who was injured Thursday in a one-car collision south of Ames on Interstate 35.